Mitzi Friedman

Scholarship Committee Chair

Mitzi Friedman, B.A. (Russian - American U.); M.A. (Secondary Ed - UNO), was intrigued by the study of French ever since she began to study it as a fourth grader in St. Louis, Mo. - a city with a rich French history! She spent her 36-year teaching career involved in world languages (French, Russian, & ESL) in the Westside Community Schools; she also served as World Language Department Chair at the Westside high school for over 20 years. She is past president of NILA (Nebraska International Languages Association) and the Nebraska chapter of AATF (American Association of Teachers of French). She was named Outstanding Nebraska (NE) Foreign Language teacher while teaching Russian at Westside High School. Some years later at the same High School, she was named Outstanding NE French teacher. Now semi-retired, Mitzi continues her involvement with the French language. She taught French for several semesters at UNO and teaches online for UNHS (University of Nebraska High School). In addition, she volunteers as an ESL teacher for adults with LFA (Learning for All). “Belonging to the Alliance has always been a natural out-growth of my work as a French teacher and a wonderful way to connect to other Francophiles.”

Mitzi Friedman est titulaire d’un Baccalauréat ès arts en russe à l’Université Américaine à Washington D.C. et d’une Maîtrise ès arts dans l’enseignement secondaire à l’Université du Nebraska Omaha. L’étude du français a excité sa curiosité depuis sa 4e année de primaire à St. Louis, Missouri - une ville avec une riche histoire française ! Pendant 36 années de carrière d’enseignante dans les écoles communales de Westside à Omaha, Mitzi était chargée de l’enseignement de trois langues mondiales : le français, le russe, et l’anglais langue seconde. Pendant plus de 20 ans, elle a été directrice de Département des langues mondiales au Lycée Westside. Elle est ancienne présidente de la NILA et de la section Nebraska de l’AATF. Alors qu’elle enseignait le russe au au Lycée Westside, elle fut nommée professeure exceptionnelle de langues étrangères du Nebraska. Quelques années plus tard au même lycée, elle fut nommée professeure exceptionelle de français. Aujourd'hui en semi-retraite, Mitzi continue sa pratique de la langue française : elle a enseigné à l’UNO pendant plusieurs semestres et elle poursuit l'enseignement du français en ligne pour l’UNHS. De plus, elle est bénévole pour la LFA, où elle enseigne l’anglais comme langue seconde aux adultes non natifs. “L’appartenance à l’Alliance Française Omaha a toujours été une conséquence naturelle de mon travail de professeur de français et une merveilleuse occasion de nouer des liens avec d’autres Francophiles.”